她看着尼克正捧腹大笑。“你这个小人，你明知彼得会去那里，也知他是老人之家的总，对不对？”她要捶他的样，然后大笑起来。“你知我绝不希望让上司看到我这副模样。”

她当然知他问的是什么。“对，用洗洗就不见了。怎么了？”

“大概是看你今天的表现吧。”

他给她一个狡黯的笑容。“而我现在却只有满心的不老实。”

上车后，尼克提议去镇上的餐厅吃午餐。

“都办好了，”尼克来到她后，把她吓了一。他拎着汽和零，带领她走向独木舟。、把船桨和饮料都放独木舟后，他扶着它，让荷莉上船，等她坐定之后，他也爬上去。

“哪副模样？”他故作无辜状。

他摇摇。“只是想想，下个星期六可能会看到什么样的新风貌。”

“可以走了吗？”他问。“还是，你或许想回去补一白金的颜？”

“我没意见，”荷莉礼貌地同意，但颇失望，因为她本来盼望尼克会带她去比较有趣的地方吃饭。一不过，镇上的餐厅也还不错。她又忆起她的上司星期六通常会去那里。“不，我不能去！”她用双手遮住发。“彼得是老人之家的总，那家餐厅就是他妹妹开的，星期六是他过去为她检查帐簿的日。”

“或许下一次吧。她绽开笑容，猜测他真正的想法。“不过，在我们离开之前，我必须先检查一下光的盘。”

“这算是承诺吗？”

，突然他了解荷莉是在寻他开心，并开始大笑。“这是某崭新的面貌吗？”

“喜吗？”她旋转，好让他看得更清楚。

他的笑容令她屏息。“你可以忘掉那些不老实的念，”她的声音比预期的更加严厉。她转开视线，知自己像一个老古板的小学教师。他只是在开玩笑，为什么她要这么小题大呢？

下个星期六，他们会再见面吗？噢，当然，而且她将欣然接受。如果还有另一个星期六，她一定得想个新，这实在太好玩了。

这个想法令她脸红，她连忙把视线转向正前方，注视着两旁的绿树，决心要抛开所有忧虑，好好享受这一天。

又开了半小时的车，他们来到租独木舟的地方。尼克去租船的时候，荷莉在溪边散步，欣赏着对岸的树林，心中十分愉快。

尼克陪着她走后院，和光亲地打招呼，陪它玩了一阵，才和荷莉一起离开。

她拿起一船桨，试探地把它放里。“我已经记不得上一次划独木舟是什么时候了。我们应该先顺而下，还是先逆而上呢？”

“别装了，坏，”她警告。“你永远不知我下一步会什么。”

“什么情形？”

她再次面向他。“还有白金的颜，不过，那或许不太适合白天的服装。”

“噢，我不知。”最初的震惊已经过去，他装认真考虑的模样。“我认为这样就已经很好了。”

离开镇上大约十五英里之后，尼克停在一家海鲜餐馆前。买好准备上路，他审视她片刻。“这不是永久的吧？”

“看情形而定。”

她偷偷瞥他一。他目视前方，边带着一抹微笑。她垂下视线，注意到他放在方向盘上的双手，并想起他的：铲起泥土、轻拍光的、为老先生拭去冰淇淋。他的双手壮，但也非常温柔。她想他的抚可能会带来什么样的觉。

“真的吗？”早上在浴室中，她觉得自己的模样俏得不得了。但是，门铃响起时，疑虑也随之而起。如果他不兴呢？他的，如果他不兴，她只需要跟他说声拜拜就好了。没想到一切反而行得如此顺利。

他目不转睛地瞪着她那五颜六的秀发，左边是红的，前面是蓝，右边是绿。她实在太漂亮，即使成这副怪样，也还是艳可人，只是让他忍不住想起了万圣节。