繁体
博加耶夫斯基好象要闷死了似的,撕开衬衣领
,冲
小房间。卡列夫弯着背,
握着黯淡的镀金窗
把手,站在窗边。他的肩胛骨在背上的外衣里面,痉挛地伸缩着,全
在哆嗦。哆嗦得很凶,间隔很长。成年人闷声的象野兽嚎叫似的大哭使博加耶夫斯基几乎站立不住。
他回到自己住的房间。政府成员三五成堆,低声
谈起来。有一个人说,卡列金的脸
很难看。博加耶夫斯基站在窗边,一句低得象耳语的话传到他耳边:
亚诺夫略显窘态,走过来。“
分非哥萨克政府成员,要求发给他们一些路费。”卡列金皱起眉
,严厉地说:
“你们在谈什么?”他问
。
“找医生!快
儿!…”
大家开始散去。博加耶夫斯基听到了这段谈话,便把亚诺夫叫到一边。