听到《金粉世家》四个字，蔡月勋一下就激动起来，全情投到改编思路之中。而且导演同志比杜翰文好的一是人家没有被内地版影响，能参考的只有六一年版的粤语片《金粉世家》上下集。思路不同，效果也是不同的。

“还真不是我想到的，而是杜杜提过的一个人。”蔡月勋说，杜翰文有些诧异，自己提到的人，是谁啊，还有这平。在在座两人都为难的事情，有人解决了，这是大能啊。

“这么说，还真是可以。”杜翰文看看柴稚屏“，还是那个老问题，这戏改编是个好主意，但演员的选择，一定不容易。这一很可能成为阿克琉斯之踵，如果完全沿用小说背景的话。”

可米睿智一个小会议室里，杜翰文正看着传说中的夏萍版《金粉世家》。黑白画面，明显跟不上时代的对白，但这不妨碍整个电影畅的节奏展示在大家面前。直到这时候，杜翰文才知，原来电影版这个《金粉世家》还真就是照自己跟柴稚屏说的改编方向行着。完全围绕着金燕西个人情线行，觉也不错啊。不光拍了恩怨情仇，还拍了豪门气势。这可是六一年拍的戏啊，成了。

“要不怎么拍上下两集呢，这小说的内容，想要在一百二十分钟内说完是勉了些。所以不过不怎样，可能不太能算是偶像剧吧。即便是节奏加快，人设置少一些，剧情再集中一些。”杜翰文提疑问。

蔡月勋笑起来“我觉得叫民国偶像剧也没什么问题吧。”

告来，才知这事儿还真被杜翰文给猜中，第二拍不下去了。

“《继承者们》？”蔡月勋和柴稚屏对视一，这个名字虽然之前听杜翰文说，但一直没有注意，倒还真是直白，却又极度符合偶像剧的概念。听听《金粉世家》，再听听《继承者们》。前者一听就是有郁历史文化气氛，后者一听就知是讲富二代们的故事。

“换到现代背景里？真是不谋而合。”杜翰文笑起来，睛一亮，脱而“本来想再等等说的，换到现代背景，那就是《继承者们》了啊。”

“的确，小说背景有严苛的历史厚重，而且也的确不利于公司之后风格的保持。”柴稚屏看向蔡月勋“说说你想到的那个解决方案吧。”

“说吧，反正今天就是来讨论这个事的。”柴稚屏抱起咖啡杯，顺手把电视关掉，如果一切顺利，这戏将换一个名字。

那的确是啊，《金粉世家》讲的是大时代儿女恩怨情仇的故事，是社会兴衰聚集在家族时候的缩影。《继承者们》只是个电视剧故事，没那么多沉的理念，时代的变，只关注的就是富二代们的情成长经历。放在文学小说的范畴，后者也就是快餐文学，前者是值得掏钱买实书回家慢慢看的作品。但放在改编成电视剧的角度，还真别说谁优谁劣。但在偶像剧这个角度，《继承者们》是完把《金粉世家》故事搬到现代之后的合理改编。

“不错吧，开始我们都没想到，这个电影改编版，倒是意外符合电视剧改编的路数。”蔡月勋看杜翰文看的认真，轻声说着。

看两人都有些疑惑，蔡月勋解释起来“戏还没杀青之前，杜杜有天跟我聊到杨德倡导演工作室一个副导拍的短片。正巧之前导演协会尾牙，在活动上，遇到了那位，就是魏得圣导演了。聊到了如何把有严苛历史环境设定的小说，改编成现代戏。魏得圣给了我一个答案，就是换到现代背景里。”

杜翰文笑起来“跟廖小乔聊过很多，我觉得用‘继承者们’来形容她们再合适不过。也不是没幻想过自己如果一生就作为一个豪门二代，应该是什么模样。所以偶然间就有个故事灵，听我说说？”

聪明如小蔡导演，两辈人都在娱乐圈混迹，还都是主攻导演这门学问。杜翰文能想到的问题，他怎么会想不到。只是在其位谋其职，老板让什么就什么。现在老板明显要走新路，事实也的确是这样。柴稚屏跟蔡月勋咨询了《金粉世家》改编的可能。

杜翰文对获奖无数，韩中的战斗机电视剧《继承者》还是相当熟悉的。倒不是杜翰文多么哈韩，主要是喜朴信惠罢了。只要是这姑娘演的电视剧，基本都看过，所以剧情倒也记得清楚。让杜翰文写个剧本来是不要想了，但讲个《继承者们》的故事，那还是很简单的事情。(未完待续。。)