“nonbatants，no波dy_摸ves，no波dy_gets_hurt!（非战斗人员们，没有人乱动，就没有人受伤！）”她这话让副导演们纷纷爆笑，很多人都当即石化般自动配合这一出。

叶惟扬着眉头，接过唱：“lights，camera，action!（打灯光，开始摄影，开拍！）”

他在弹吉它，两位少女继续不动的深情对视，他骤然就吼叫着唱：“cut!no__touched_her_shoulder，you_takes_his__in_a_little_closer。（停！这条没过。你搭着她的肩膀，你摸着他的胸膛。[双关：你接手她的压力，你拿走他的金库。]更亲近一点。）”

众人的笑声更大，不知谁吹起口哨，这肯定不是w’sb的导演！

两位少女应声的有了动作，女扮男的詹妮弗刚伸手搭好艾丽西卡的肩膀，吉娅紧张的唱道：“director!波gies_at_six_o'clock。（导演！六点钟方向有怪兽出没/镜头可能花了，我们有麻烦了。）”

叶惟霍地看向吉娅，一脸惊怒的样子。这惹起众人的大笑惊呼，才刚刚开拍啊！如果真的发生在片场，除导演之外的人都有麻烦。叶惟尖叫道：“what_have_i_got？this_isn't_even_walk-and-talk!（我得到了些什么？这甚至不是“边走边谈”镜头！）

这是个双人近景，都没有走动，怎么会遇到怪兽呢？

吉娅瞪目的高声道：“but_if_they_are_looking_at_that，we_are_in_t肉ble。（但如果观众们看到那个，我们就有麻烦了。）

叶惟发出一种极其狂妄自大的笑声，收回不屑的眼神，唱道：“big_deal，i_can_fix_it_in_edit_table，such_as_rear_!（大惊小怪，我能在剪辑桌上解决它，比如用背投。开拍！）

又一阵爆笑，摄影师迈克尔-格雷迪笑得最欢，这首歌还真是他们这些人才能得到最大的乐趣！

吉娅的整句话就是摄影师经常对导演说的，当出现某些东西不搭配，有视差，穿帮，越轴等的问题时。有时导演会说“你说得对”，有时导演就说“大惊小怪”

无论如何rear-projection都无法解决，背面投影是指在拍摄时，将某个事先录好的场景（高速公路、滑雪、冲狼、向后退去的路景等等）投射在演员背后，以造成演员真的在驾车之类的假象。背投是最落后的，早已被正面投影front-projection所替代，但自从cgi技术普及后，这些投影技术现在都被淘汰了。“导演”说要在剪辑室用背投解决镜头穿帮的问题…

看着众人的笑脸，叶惟有点忍不住笑场地露笑，连忙敛回来，这可是演出！

詹妮弗和艾丽西卡不愧是全职演员，她们在听到action后就演起来，搭肩膀和搭胸膛地靠近。

叶惟越发不满地唱着，每一次cut和action都在递增，又在配合歌词的表演什么叫深情，模样很滑稽。

“cut!give_me_摸re_damn_'t_just_like_dull_!

（停！给我更多该死的感情，不要就像些呆头鸭。开拍！）