繁体
他佩服地说:“难怪达勒为你神魂颠倒。能够勇敢面对他的人也不多,他的
悍表里一致。”
简短的几个字却透着钢铁般的决心。
麦
恩沉默不语,专心开车。她在下一个岔
把她的住址告诉他。
五年来她自
苦果地独自生活,只有无法与人分享的回忆陪伴她。悲伤有时会在孤单寂寞或午夜梦回时涌现,使她喃喃自语达勒的名字,但她一直无法跟任何人谈他。
她再度令他惊讶。望着他,她看到他绷
了下颚。“也许你应该责怪我。”他回答。
她觉得他似乎不只是惊讶,而且是茫然不解。“谢谢你带我离开伊朗。”她不明白她为什么需要解释。“我知
我
来时是个累赘。”那段日
在她记忆中是一大片空白,她
本不记得自己怎么离开小屋,只记得徒步穿越寒冷黑暗的山区。
神上的创伤使她对
的痛楚毫无
觉。
他惊讶地扬起眉
,飞快地瞄了她一
。“谢谢我?”
“我一直没有谢谢你所
的一切。”她低声说。
“我答应过达勒。”
“不
你说什么,他都会
下
钮。他是我的丈夫,我嫁给他时就知
他是个要命的英雄。”她了解达勒那
人,知
他会觉得必须不计代价去完成任务,代价包括他的
命在内。
五年
“叫他
下
钮的人是我。”
但麦
恩认识达勒,
事时也在场。他会了解的。在所有人中偏偏只有他会完全了解。
“为什么?你没有
错任何事。”逃离伊朗的艰辛旅途上,她把那晚的事回想了千百遍来接受事实。“我们
本没办法使他活着离开那座工厂,更不用说是伊朗了。你心里明白,他心里也明白。他选择了完成任务和痛快的死。”她苦笑一下。“就像你和你的氰化
葯
一样。”
也许
到内疚的不只她而已。她原以为麦
恩是权宜行事后就忘得一
二净的人,但事实证明他不是。任凭她冻死在山里会简便得多,但他却信守对达勒的承诺照顾她。虽然无从猜想他的动机何在,但她还是很
激。“你以为我责怪你吗?”她轻声问。“从来没有。”
没错,达勒的
将近一百九十五公分,一百零六公斤的
重都是结结实实的肌
。但他最大的力量不是来自
健的
魄,而是来自使他异于常人的
决心和意志力。
她没有抗拒让他开车送她回家;她的内疚不是他的错。也许她需要跟他倾诉来忘却这段伤心往事。如果知
如何跟他联络,她也许早就那样
了,但在他们抵达
黎后,他就失去了踪影。
她凝视着挡风玻璃外的夜
。如果知
她变成什么样的人,达勒现在还会
她吗?当年他
上的是一个勇敢
毅、
好冒险的年轻女
。但那段时光已经过去,她已不再冒险。
“那么他需要这个经验。”
至于她在
荷华州的家人虽然同情、关心她,但也无法完全隐藏他们对她和达勒前往伊朗的不以为然。她的父母、哥哥梅森和山姆、妹妹琦乐,都只想过朝九晚五、结婚生
、一辈
住在同一个市镇、认识社区的每一个人、每周到同一家超市购
的标准郊区生活。他们不知
该拿家中这个异类怎么办,无法了解莉玫怎么会有颗騒动不安的心,想要离开家乡增广见闻,想要到外地去追求冒险及刺激。
听到达勒的名字就令她心痛。五年来她没有一天不想到她的丈夫。难忍的悲恸消褪,取而代之的是孤寂和哀伤,但她大多只记得他们共
的
好时光。令她遗憾的是,他们相
的时间太短,来不及了解对方的一切。听到他的名字勾起她的哀伤,但现在已不再那么
烈,使她能够听
麦
恩声音中的惆怅。没有随时间淡去的是她的内疚;若非她的
持,达勒也不会接下那份使他送命的任务。
达勒死后,她前往印第安纳州跟他的家人见面,跟他们一起哭泣。但他们太震惊,焦
都放在死因和经过上,没有办法回忆话旧。她偶尔写信给他们,但他们在达勒生前没来得及建立关系;达勒死后,双方似乎都没有那个心情了。
她一直无法跟任何人谈达勒,五年来她对他的回忆都被封闭在内心
。他们结婚的时间不长,所以还来不及结
共同的朋友。工作的
质使他们必须四
奔波。他们在雷诺市匆匆结婚,在阿鲁
岛度了两个星期的
月,之后达勒离家工作六个星期,她则待在西雅图替客
设计保全系统。
原因使然,他们甚至没有跟对方的家人见过面。